Nos vamos 10 días a Azores, ¿os venís?. Así comenzó ese septiembre después de un verano y unos meses para olvidar. Sea como fuere de nuevo nos poníamos en marcha, en esta ocasión para visitar el archipiélago de las Azores, un minúsculo conjunto de islas en mitad del atlántico y archiconocido por su famoso anticiclón. Pero ¿Dónde están las Azores y cómo organizábamos un viaje por libre al archipiélago?.
Lo primero que nos llamó la atención cuando nos dispusimos a buscar información para organizar nuestro viaje fue precisamente su situación (nunca nos habíamos parado a ver realmente lo lejos que queda esto…), a unos 1600 km de la costa portuguesa, literalmente en medio del océano. Un conjunto de nueve islas de pequeño tamaño, sueño de muchos viajeros y que nosotros os ayudaremos a conocer en los siguientes artículos.
Organizamos 10 días de viaje a Azores con la idea de visitar 2 islas. Serían cuatro días en Terceira y seis días en Sao Miguel. La compañía SATA nos regalaba un vuelo entre dos islas del archipiélago y lo aprovechamos.
Cómo organizar un viaje de 10 días a Azores
El archipiélago de las islas Azores
El conjunto de nueve islas que forman el archipiélago constituye una región autónoma de Portugal. La isla de mayor tamaño, Sao Miguel alberga también la ciudad capital del archipiélago, Ponta Delgada. El resto de islas son: Flores, Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Santa María y Corvo. Este peculiar grupo de volcanes que emergen en el Atlántico forma parte de la conocida como Macaronesia (del griego, islas afortunadas) junto a las islas Canarias, Cabo verde, Madeira y las islas Salvajes.
Como podéis imaginar no es fácil responder a la pregunta de cuántos días viajar a Azores y sobre todo cuáles de las 9 islas merece la pena visitar. Nosotros disponíamos de 10 días de viaje y nos inclinamos por Sao Miguel y Terceira. Todo un acierto.
En el origen volcánico de todas ellas reside el principal atractivo de las mismas, con un paisaje al que tal vez estamos poco habituados en la península. En cierto modo son parecidas a nuestras Islas Canarias aunque muchísimo más verdes por su latitud. Cráteres extintos rellenos de aguas esmeraldas (bueno, parece que nueve de sus volcanes mantienen actividad…), verdes infinitos y pozas de aguas termales por doquier. En este paraíso y fruto de su particular fisonomía reside el principal atractivo, las rutas de trekking por cualquiera de sus islas. No en vano las islas de Graciosa, Corvo y Flores forman parte de la lista de Reservas de la Biosfera.
La gastronomía y la fauna de las Azores
A ello hay que sumar una envidiable gastronomía que ansiábamos conocer en aquellos 10 días en Azores. Y vaya si probamos los mejores platos de las Azores. Otro de los grandes atractivos de viajar a Azores es la alta probabilidad de tener éxito en el avistamiento de cetáceos. Ballenas, cachalotes, orcas y delfines navegan por las aguas del Atlántico cerca de las islas no siendo difícil el poder disfrutar de cerca de estos especímenes. Sin lugar a dudas para los amantes del mar y estas especies marinas un sitio en el que disfrutar como en pocos lugares de esta peculiar fauna.
Con esta carta de presentación y la facilidad para llegar a las islas Azores con múltiples conexiones desde la península, el archipiélago se ha convertido en un destino turístico de primer nivel para los amantes del senderismo y otras actividades de aventura.
No hay que olvidar las pequeñas poblaciones y ciudades de las islas donde los portugueses han dejado su impronta a lo largo de los siglos. En concreto en la isla de Terceira se encuentra Angra do Heroismo, ciudad patrimonio mundial de la Unesco y visita obligada en cualquier viaje a Azores.
Cómo llegar a las islas Azores
A pesar de que en muchas ocasiones nos llegaban buenas ofertas con paquetes turísticos de viaje a Azores, nosotros decidimos organizar el viaje por nuestra cuenta. Mariola y Javi compartieron su viaje de seis días a Terceira y realmente puede salir muy a cuenta en un viaje semi organizado (vuelo más hotel) pero nos gusta muchísimo montarlo.
Existen vuelos directos a Azores desde distintas capitales españolas. Nosotros optamos por llegar primero hasta Portugal desde donde los vuelos suelen ser más económicos. Además en caso de pensar visitar más de una de las islas, contaréis con la ventaja de ese vuelo interno de SATA como regalo del gobierno portugués. De esta manera se aseguran la movilidad del turismo entre islas y facilitan el desarrollo de todo el archipiélago.
Cómo conseguir un vuelo gratis entre dos islas de Azores
Volar hasta ciudades como Oporto o Lisboa desde España es relativamente barato y cualquiera de estas dos ubicaciones servirá como aeropuerto de salida hacia el archipiélago. Recordad, cuando os pongáis a hacer la búsqueda de vuelos económicos a Azores es importante comprar por separado los vuelos que enlacen entre vuestra ciudad de origen y Oporto o Lisboa para después hacerse con el vuelo hacia el archipiélago.
Repito, y perdón por la insistencia, este es el único requisito para optar al vuelo interno gratuito de la compañía portuguesa SATA: El acceder a las islas Azores en vuelo desde Portugal.
| En 2023 no estamos seguros de si están ofreciendo estos vuelos gratuitos entre islas. Cuestión de navegar en la página de SATA antes de contratar cualquier cosa. |
El proceso para conseguirlo en aquella ocasión fue fácil. Previamente a nuestro viaje solicitaremos mediante un sencillo formulario el vuelo de conexión hasta la isla de destino final que elijamos. Es indispensable que ese vuelo de conexión se realice dentro de las primeras 24 horas de nuestra llegada al archipiélago de Azores. Así lo hicimos y una vez enviado el formulario, en pocas horas recibíamos la confirmación de nuestra reserva (se comprometen a responder tu solicitud en un máximo de 72 horas).
En nuestro caso elegimos, como dije, visitar Sao Miguel y Terceira en nuestros 10 días de viaje. Volaríamos con un vuelo económico de Ryanair desde Alicante a Oporto (42 € ida y vuelta pp) y en Oporto enlazaríamos vuelo hasta Sao Miguel (120 € ida y vuelta pp). Sin salir del aeropuerto, en dos horas tomábamos un tercer vuelo entre San Miguel y Terceira. Este fue el vuelo que elegimos como regalo de SATA (la vuelta corre de tu bolsillo). Hubo que pasar por un control en el que ya tenían nuestros nombres y acercarse al mostrador de SATA para obtener la tarjeta de embarque. Todo sin problema y muy rápido.
Nuestra ruta de 10 días a Azores
Anochecía y llegábamos unas ocho horas después de nuestra salida al aeropuerto de Lajes, cercano a Angra do Heroísmo, capital de Terceira y donde nos alojaríamos. En realidad todo en Terceira está cerca…
Los detalles de nuestros cuatro días en Terceira y las rutas y lugares que visitamos os los dejamos en el siguiente post Escapada de cuatro días a Terceira.
Tras estos fantásticos cuatro días en la isla de Terceira, tomamos un vuelo a Sao Miguel, este si, pagado (80 € pp). Por delante seis días completos para conocer la isla de Sao Miguel y un nuevo post con la información más destacable que nos pareció interesante traer Viaje de seis días a Sao Miguel.
| La diferencia horaria con España en el archipiélago de las Azores es de dos horas menos, ¡horas que ganarás el primer día para tus vacaciones! |
Respecto a SATA decir que todas las islas del archipiélago de Azores están bien comunicadas con vuelos de la compañía. Por poner un ejemplo entre Sao Miguel y Terceira hay cuatro vuelos diarios disponibles y, lo mejor de todo, a un precio fijo de 80 € incluyendo los 23 kg de equipaje e independientemente del horario elegido. También hay conexiones en ferry entre islas pero es cierto que su frecuencia cambia mucho en función de la temporada.
Cómo moverse en las islas de Azores. Alquilar un coche
Si has llegado hasta aquí, la mejor manera de moverte en cualquiera de las islas es alquilar un coche. Desde las compañías más conocidas e internacionales hasta multitud de compañías locales la oferta es variadísima. Únicamente te exigen el carnet de conducir de la CEE, no siendo necesario el hacerse con el internacional. Las carreteras que conocimos, tanto en Terceira como en Sao Miguel, en perfecto estado. Buena señalización de los principales destinos turísticos y distancias muy, muy cortas.
| Si quieres recorrer las islas a tu aire, la mejor opción es alquilar un coche > Reserva con tiempo si no quieres pagar demasiado a última hora |
El clima de las islas Azores
No es fácil contestar a la pregunta de cuál es la mejor época para viajar a Azores.
Famosas por su clima cambiante, los lugareños dicen que cambia bruscamente en un mismo día, el archipiélago es una suerte de viaje, climáticamente hablando. Septiembre era a priori un buen mes para la visita y veníamos pertrechados con lo necesario para imprevistos. Comprobamos que pasar de un sol radiante a una torrencial lluvia no es difícil incluso de un extremo a otro de una de las pequeñas islas puede producirse esa alteración. Fruto de este clima subtropical las islas destacan por la alta humedad (es muy difícil conseguir que la ropa se seque) y una temperatura entre los 19 y los 25 C (nunca ni muy frío ni muy caliente).
Dato curioso: En la isla hay emplazadas webcams (SpotAzores), muy útiles para evitar sorpresas climatológicas. En caso de que en el norte te caiga un chaparrón puedes conectarte y ver cuál es el clima en ese momento del sur. No es descabellado que acabes abandonando el chubasquero.
Y en las islas además de muchos y bonitos trekkings se puede practicar un montón de actividades interesantes. Las que más tirón tienen son el avistamiento de ballenas desde Ponta Delgada, pero tienes opciones como los tours en quad en Sao Miguel que son de lo más divertido o rutas a lugares más alejados y de difícil acceso con guías especializados, como el descenso de cañones o rutas en bici por Sao Miguel.
Las mejores experiencias en Azores
Los imprescindibles para viajar a Azores
- Un chubasquero. Después de lo dicho, es entendible que antes de iniciar cualquier ruta o paseo sea imprescindible contar con un chubasquero. Tenerlo siempre a mano nos evitará incómodas sorpresas.
- La bolsa estanca, pequeña y suficiente para objetos personales. Nosotros nos acostumbramos hace tiempo a llevar una en nuestros viajes y ante un chaparrón es la mejor opción para tus objetos de valor, incluida cámara. Además, siempre tendrás un sitio donde colocar tus cosas cuando vayas a aprovechar para un bañito termal…
- Bañadores, dos mejor que uno y si no les tienes mucho aprecio todavía mejor. Algunas de las termas se nutren de aguas fuertemente ferruginosas y puede que no consigas “ponerlos en luz” después de un baño en una de ellas. Si puede ser que sean de un tejido que permita el secado rápido. Y si llevas bañador siempre a mano, entenderás que una toalla de micro fibra tampoco debe faltar en tus rutas.
- Escarpines. Os vais a acabar bañando en lagunas volcánicas, en pozas y termas naturales, en desfiladeros de lava abiertos al mar, en playas de piedra… en sitios que ni imagináis. Yo creo que nos escarpines son fundamentales.
- Botas y/o sandalias de montaña. Caminos embarrados y muchas opciones para el senderismo, sea cual sea tu estado físico. Así pues, tendrás que llevar un calzado adecuado.
- Un buen seguro de viaje: Hey Mondo. Nuestro seguro de cabecera y en los tiempos que corren más vale que lleves uno bueno. Todos los que ofrece Hey Mondo cubren al 100% los gastos derivados de cualquier problema con el dichoso coronavirus. Ya sabéis que contratándolo con viajefilos tenéis un 5% de descuento en el precio de la póliza que elijáis.
Curiosidades de Azores
Los Imperios do Espíritu Santo
Pequeños altares con los que te encontrarás en todas las poblaciones por pequeñas que sean. Muy coloridos y especialmente vistosos y numerosos en Terceira, no es difícil tropezarse con alguno de estos pequeños edificios. Si construcción comenzó hace tres siglos por orden real para ayudar a los colonizadores a sentirse más seguros en los nuevos territorios donde estaban muy aislados en muchos casos.
Las Touradas
La tradición de los toros también tiene protagonismo en las Azores, en concreto en Terceira parece casi religión. El toro se paseo por las calles de los pueblos atados a una cuerda mientras mozos y mozas se exponen a sus embestidas. En este caso los toros no son sacrificados en ninguna plaza y los pitones van encapuchados en elementos que impiden graves cogidas. Aún así vimos vídeos en los que los revolcones son de aúpa. Como curiosidad añadida los corredores capean al animal con paraguas que utilizan para embravecerlo.
En una tienda de souvenirs de Angra donde se proyectaban algunas de las cogidas parábamos un rato todos los días antes de volver al hostel y nos a reíamos con las caídas y tropezones, parece que el alcohol no es buen compañero para saltar a correr en estas lides…
Las comidas en Azores
Alcatra, las cracas y los postres. Como cualquier lugar en las islas se aprovechan los productos que la tierra y el mar ofrecen. Azores no es menos y cuenta con guisos y platos típicos realmente peculiares. Uno de ellos la alcatra, un estofado de ternera sazonado con mil especias en el que se añaden los huesos y el tuétano de la res. Servido en cazuela de barro. Contundente y difícil de digerir pero no podrás dejar de mojar el pan dulce con el que acompaña. Las cracas son moluscos al igual que las lapas que se sirven cocinadas a la brasa. Para las primeras tras una suave cocción se sirven sobre la misma roca de la que se extrajeron. Con la ayuda de un alargado tenedor se extrae el bicho, similar en sabor a los percebes y se bebe el líquido restante. Un auténtico trago de Atlántico.
Y en cuanto a los postres (sobremesa les llaman), las estrellas son la Doña Amelia y el dulce de vinagre. Pero si te ponen piña de postre, en el desayuno o en cualquier momento… ¡pruébala! Fruta estrella.
La mantequilla de las Azores
En unas islas en las que la población de reses supera la de humanos es fácil entender que los derivados de la leche de vaca abunden y sean de calidad. Es el caso de la mantequilla en Azores, un condimento asegurado en cualquier mesa y que merece la pena probar. Sin ser muy “mantequillero” he de decir que sabe deliciosa. Y si la mantequilla abunda y está muy buena, podéis imaginar que también los quesos.
¿Os gustan los frutos del bosque? Preparaos para un buen atracón en los trekkings…
Nuestros alojamientos en Azores: Terceira y Sao Miguel
Para un viaje de una semana a San Miguel de Azores os recomendamos dividir vuestra estancia entre Ponta Delgada y Furnas. Las distancias no son largas pero hará más cómodas vuestras visitas.
Alojamiento en Angra do Heroismo, Terceira
Alojamiento en Furnas, Sao Miguel
El alojamiento en Ponta Delgada, Sao Miguel
Los post de viajefilos para viajar a Azores
Cuánto cuesta viajar a Azores
Qué comer en Azores: Los sabores de las islas
Cuatro días en Terceira, Azores
10 días a Azores por libre. Cómo organizarlo
La ruta en coche por Terceira
¿Te ha gustado nuestro post? ¡Déjanos tu opinión o cuéntanos tu experiencia!
18 comentarios en “10 días a Azores por libre. Cómo organizarlo”
Buenas tardes!
Gracias por toda la información y ayuda que compartís es vuestro blog, gracias!
Mi duda es como otros usuarios, como acceder a vuelos gratuitos entre islas y si esta opción continúa disponible, no logro dar con la información.
– Mi caso es vuelo de Lisboa a San Miguel y retorno, por lo que cumplo con la salida de aeropuerto portugués
– Segundo requisito: Salida máx24h siguientes a isla de azores en nuestro desde de San Miguel, cómo solicito esos vuelos internos? Formulario previo? Directamente en WEB Sata?
Agradecería por favor me ayudaseis, gracias!!!
Hace poco nos escribió otro viajero con la misma pregunta y nos comentó que muy probablemente habían dejado de ofrecer esta posibilidad. Nos hemos puesto a buscarlo y efectivamente SATA ha dejado la opción de volar gratis entre islas solo para residentes en la actualidad. No sabemos si recuperarán esos vuelos gratis promocionados por el gobierno para dar a conocer más islas además de San Miguel. Ahora mismo no son gratuitos como digo. Lo siento mucho y mil gracias por vuestro comentario!
Muchas gracias José Luis, un abrazo
Hola!!! Me encanta vuestro blog, muchas gracias, nos ayuda a muchos viajeros!!!
Me surge la duda de saber qué tal está por allí el transporte público! Yo viajo sola y alquilar un coche me queda demasiado caro, pero tampoco sé qué tal la conexión. Muchas gracias!
Hola Sandra! Muchas gracias por tu comentario, es un gustazo saber que es de utilidad lo que compartimos. La verdad es que no sabría decirte si la opción de transporte público funciona, no lo valoramos durante nuestro viaje. Supongo que entre las ciudades de San Miguel debe haber un buen servicio y las distancias no son demasiado largas.
Buenas,
Muy interesante vuestro blogg sobre la estancia en Azores.
Me surge una duda, el vuelo gratuito de SAFA es de ida y vuelta o solo de ida?
Muchas gracias.
Hola María! Muchas gracias por tu comentario. Nos gustó muchísimo Azores y no nos cansamos de recomendarlo. Respondiendo a tu pregunta, decirte que sólo cubre uno de los trayectos, la vuelta la tienes que comprar. En nuestro caso, Terceira-San Miguel fueron 80€. De todos modos entra en la web de SATA o escríbeles porque no se si han cambiado las condiciones y ya solo lo ofrecen a residentes y estudiantes. Disfrutad mucho!
Buenas…. creo que el enlace que ponéis a los vuelos gratuitos internos de SATA ya no funciona.
He encontrado esta otra https://encaminhamentos.sata.pt/en y por lo que leo parece que han cambiado las condiciones y ahora sólo lo ofrecen a residentes y estudiantes. ¿Puede ser o me estoy equivocando?
Pues puede que si haya cambiado. Hace poco seguía funcionando pero por lo que leo es fácil que lo hayan restringido. Trataré de actualizar la info! Gracias por compartirlo
Buenas tardes,
Me surge una duda para obtener el vuelo de conexión gratuito antes de las 24h. Tienes que llegar desde Lisboa/Oporto con un vuelo de SATA para que SATA te la conceda? o sirve llegar con cualquier compañia?
Muchas Gracias!
Mikel
Hola! No es necesario que sea de SATA. El vuelo os lo va a facilitar el gobierno con la compañía para favorecer el desarrollo turístico de otras islas además de San Miguel, así que podéis volar con otras. El único requisito es que vuestro vuelo de llegada a Azores salga desde un aeropuerto portugués y no sea una escala del mismo vuelo. Ejemplo: vuelas desde Madrid. Tienes que comprar Madrid-Lisboa y después comprar Lisboa-San Miguel. No sirve que lo compres Madrid-San Miguel con la escala en Lisboa. En las primeras 24 horas debes aprovecharlo.
Buenas tardes,
Estamos mirando vuelos a las Azores, y nos surge la duda de si, ese vuelo interno gratis dentro de las primeras 24h, está condicionado a la llegada con cualquier compañía al archipiélago. Es decir, yo sí llego a San Miguel con Ryanair tengo derecho de pedir a SATA un vuelo gratis dentro de las primeras 24h??
Muchas gracias!
Mikel
Hola,
A ver si nos podéis ayudar. Estamos intentando sacar el vuelo gratuito en esta web de Sata, sería a la ida de San Miguel a Terceira, pero en el desplegable de Destino del aeropuerto no sale nada relacionado con San Miguel, bueno ni en ningún otro desplegable, no entendemos porqué.
https://encaminhamentos.sata.pt/encaminhamentos-inter-ilhas-inbound
Gracias.
En realidad os está pidiendo los datos de vuestro vuelo de entrada en Azores. Es requisito para que os lo den, que vuestro vuelo sea desde un aeropuerto portugués. No sirve si venís de otro país como España y es solo una escala. Deben ser vuelos comprados por separado. El otro requisito es que enlacéis ese traslado en las primeras 24 horas de entrada al archipiélago (24 horas si no me equivoco).
Hola, que pasada!!!
Una duda, la segunda prueba PCR que tienes que hacer en Açores, te indican la isla donde tienes que hacerla o te dan posibilidad de escoger isla? Lo digo porque tenemos pensado visitar unas 5 islas y probablemente no estaremos en la isla de llegada.
No hay problema si estás en otra isla. La puedes programar al llegar informando de donde te encontrarás al sexto día de la que llevas negativa. Al menos así fue para nosotros que volamos a Terceira al llegar y fue donde nos hicieron la segunda. De todos modos nosotros unas semanas antes contactamos vía mail con el servicio que se ocupaba en Terceira y fueron muy amables y rápidos en su respuesta. Tratad de aseguraros que tienen servicio en la isla que tenéis programada para ese día. Gracias por el comentario!
Saludos nos ha encantado super bonito y nos sera de gran ayuda si vamos muchas gracias, estamos pensando en ir el 14 de junio nosotros nos acaban de poner la segunda pauta de la vacuna sabeis si es posible viajar alli sin tener que hacer la pcr??pero conque el pasaporte covid no sale hasta el 1 de julio,
Creo que todavía os van a exigir esa pcr de entrada aunque al ritmo que avanza y cambia esto es prácticamente imposible de saber. Hoy mismo escuché en noticias que estaba tratando de acelerarse el trámite según países y en función de incidencia. Mi consejo es que lo organices estando a dos semanas vista y actualices esos requisitos prácticamente la última semana. Seguro que la compañía con la que vueles lo tiene más actualizado. Gracias por tu comentario!